NEDERLANDS:
Goed gerund hotel met 43 kamers, beheerders appartement, disco, parkeerplaats en tuin in een centrale locatie in het kuuroord Bad Bertrich, in de buurt van de Moezel.
Het hoofdgebouw is in 1899 gebouwd als klooster en vanaf 1992 volledig en uitgebreid gerestaureerd en gemoderniseerd. De plattegronden zijn herzien en aangepast aan de behoeften van moderne toeristen. In de afgelopen jaren werd de uitrusting van de hotelkamers, gangen en badkamers geleidelijk vernieuwd. Alle hotelkamers zijn individueel ontworpen.
Het zogenaamde tuinhuis aan de achterkant van het pand is in 2007 volledig gemoderniseerd en in 2012 opnieuw omgebouwd tot een spa-gebouw.
Er is een wellnessruimte met 4 massage- en therapiekamers en een spa-/therapie-bad gebouwd. Verder een kamer voor een natuurgeneeskunde, een kamer met een infraroodcabine.
Daarnaast zijn in het tuinhuis drie grote, mooi ingerichte kamers (‘spa kamer’) met waterbedden en een eigen mini-sauna.
Momenteel wordt het wellnesscentrum op inkomstenbasis beheerd, maar het kan ook op elk moment voor eigen gebruik worden gebruikt.
In totaal 40 tweepersoonskamers (p zolder gedeeltelijk met balkon) en 3 wellness-kamers in het tuinhuis zijn beschikbaar.
Het hoofdhuis heeft een restaurant met ongeveer 70 zitplaatsen, nog eens 30 zetels in de wintertuin tot aan de straat en ongeveer 20 zitplaatsen in de serre met uitzicht op de tuin. In de zomer is de buitenruimte met terras (ongeveer 40 zitplaatsen) met aangrenzende tuin beschikbaar voor de gasten.
Voor besloten reserveringen, bruiloften of vergaderingen kan de voormalige kapel op de bovenverdieping worden gebruikt.
Een hoge kwaliteit professioneel ingerichte keuken (ca. 80 m² in twee ruimtes, koelruimte en kelderruimte), een kantoor met een receptie van ongeveer 20 m², en een lobby met ongeveer 30 m² bevinden zich in het midden van de begane grond.
Een hoogwaardig ingericht eigenarenappartement (met een marmeren badkamer en een serre) en een kelder bar/discotheek (momenteel verhuurd) zijn ook beschikbaar.
– Het hoofdgebouw heeft een oppervlakte van 2000 m² bestaande uit bedrijfsruimte, woonruimte, restaurant en kelder (grotendeels onderkelderd).
– Het tuinhuis heeft ongeveer 316 m² woon-en spa-faciliteiten en is ook onderkelderd. De centrale verwarming op gas voor beide gebouwen is in dit pand ondergebracht.
– In het pand is momenteel nog een ander gebouw geïntegreerd, dat apart zal worden voortgezet na verkoop van het hier aangeboden object.
– Tuin, terras en parkeerplaatsen bevinden zich aan de achterzijde van het pand
– Het object kan en zal idealiter volledig worden doorgevoerd in de huidige dagelijkse bedrijfsvoering.
De opgegeven prijs is exclusief de nventaris. Dit kan worden gekocht tegen een extra toeslag. (Inventarislijst beschikbaar.)
Boekingen na het moment van verkoop worden onderling afgerekend.
Meer details op aanvraag.
DEUTSCH:
Gepflegtes Hotel mit 43 Zimmern, Betreiberwohnung, Discothek, Parkplatz und Garten im laufenden Geschäftsbetrieb in zentraler Lage des Kurortes Bad Bertrich, Nähe Mosel.
Das Haupthaus wurde 1899 als Kloster erbaut und ab 1992 vollständig und aufwändig restauriert und modernisiert. Die Grundrisse wurden überarbeitet und den Bedürfnissen des modernen Urlaubers angepasst. In den letzten Jahren wurde die Ausstattung der Hotelzimmer, Flure und Bäder nach und nach immer weiter erneuert. Alle Hotelzimmer sind individuell gestaltet.
Das sogenannte Gartenhaus im hinteren Teil des Anwesens wurde 2007 vollständig modernisiert und in 2012 noch einmal in ein Wellnessgebäude umgebaut.
Es entstand ein Wellnessbereich mit 4 Massage- und Therapieräumen sowie für Wellness-/Therapiewannenbad. Des Weiteren ein Raum für einen Heilpraktiker, ein Raum mit einer Infrarot-Wärmekabine.
Ausserdem finden Sie im Gartenhaus drei große, hochwertig ausgestattete Gästezimmer (‚Wellness-Zimmer‘) mit Wasserbetten und privaten Minisaunen.
Aktuell wird der Wellnessbereich in Eigenverantwortung auf Umsatzbasis geführt, kann aber auch jederzeit selbst betrieben werden.
Insgesamt stehen 40 Doppelzimmer (im DG teilw. mit Balkon) und 3 Wellnesszimmer im Gartenhaus zur Verfügung.
Im Haupthaus befindet sich das Restaurant mit ca. 70 Sitzplätzen, weiteren ca. 30 Sitzplätzen im Wintergarten zur Straße hin und ca. 20 Sitzpläten im Wintergarten zum Garten hin. Im Sommer steht der Außenbereich mit Terrasse (ca. 40 Sitzplätze) mit angrenzendem Garten den Gästen zur Verfügung.
Für geschlossene Gesellschaften, Trauungen oder Tagungen kann die ehemalige Kapelle im Obergeschoss genutzt werden.
Eine hochwertig ausgestattete Gastroküche (ca. 80 m² in zwei Räumen, zusätzlich Kühlraum und Kellerräume), ein Büro mit Rezeptionsbereich auf ca. 20 m² und eine Lobby mit ca. 30 m² sind im Zentrum des Erdgeschosses untergebracht.
Eine hochwertig ausgestattet Betreiberwohnung (mit Marmorbad und Wintergarten) sowie eine Kellerbar/Diskothek (aktuell vermietet) runden das Angebot ab.
Object: EH201612
- Das Gartenhaus verfügt über ca. 316 m² Wohn- und Wellnessbereiche und ist ebenfalls unterkellert. Die Gas-Zentralheizung für beide Gebäude ist in diesem Objekt untergebracht.
- In das Anwesen ist aktuell noch ein weiteres Gebäude integriert, das nach Verkauf des hier angebotenen Objektes separat weiter geführt wird.
- Garten, Terrasse und Parkflächen befinden sich im rückwärtigen Grundstücksteil
- Das Objekt kann und soll idealer Weise vollständig ausgestattet im laufenden Geschäftsbetrieb übernommen werden.
Der angegebene Preis beinhaltet jedoch nicht das Inventar. Dieses kann gegen Aufpreis erworben werden. (Inventarliste liegt vor.)
Buchungen über den Verkaufszeitpunkt hinaus werden untereinander abgerechnet.
Weitere Details auf Anfrage!
